Zanimljivosti

Presmiješne prevodilačke greške

Prevodioci obavljaju zanimljiv i lijep posao. Dolaze u dodir sa tekstovima raznih sadržaja i tematike, stoga je njihovo znanje na mnoge teme široko i sveobuhvatno. Ipak, posao koji vrše prevodioci, ma koliko bio interesantan, izuzetno je odgovoran i ozbiljan. Prevodioci moraju odlično poznavati jezik sa kojeg ili na koji prevode. Bukvalno značenjenje riječi nije dovoljno, jer su mnoge riječi polisemične…

Klimatske promjene ugrožavaju život u okeanima

  Savjet EU naglasio je danas u usvojenim zaključcima da klimatske promjene predstavljaju direktnu i globalnu prijetnju životu u okeanima i morima.   Savjet je pozvao na jačanje političkih odluka na svim nivoima vlasti u državama radi zaštite morskih i obalskih ekosistema. "Sa velikom zabrinutošću je ukazano da se zagrijavanje evropskih regionalnih mora dešava bržim tempom od prosjeka", navodi se…

Osobe u romantičnim vezama manje konzumiraju alkohol

HELSINKI - Rezultati istraživanja iz Finske su pokazali da osobe koje se nalaze u romantičnim vezama manje konzumiraju alkohol.   Studija na kojoj su zajedno radili naučnici iz Sjedinjenih Američkih Država, Finske i Turske pokazala je da osobe oba spola koje su u ljubavnoj vezi manje konzumiraju alkoholna pića u odnosu na osobe koje nisu u nekoj romantičnoj vezi. Peter…

Test otkriva šta vam je najbitnije - porodica, novac ili seks

Obične, svakodnevne aktivnosti mogu da pokažu šta vam je najvažnije i šta vas pokreće u životu.   Riješite ovaj jednostavni test i provjerite kakva je vaša lista prioriteta. Kod kuće ste i u isto vrijeme desi se pet različitih stvari koje zahtijevaju vašu reakciju. Kojim redom ćete im posvetiti pažnju? - Zazvoni vam telefon - Dijete plače - Neko vam…

Švajcarci ne daju kafu!

Švajcarska vlada odlučila je da ukine nacionane strateške rezerve kafe, ali je, nakon burne reakcije Švajcaraca i proizvođača ovog napitka, odgodila primjenu ove mjere. Vlada je uznemirila ljubitelje kafe proljetos kada je poručila da više neće da skladišti kafu uz šećer, jestiva ulja i hranu za životinje. Vlada je ocijenila da ovaj niskokalorični napitak nije od vitalnog značaja za život,…

Oni su najstariji par na svijetu

Zajedno imaju ukupno više od dva vijeka. Džon Henderson napunio je 106, a njegova supruga Šarlot 105 godina. Ovaj teksaški bračni par prema Ginisovoj knjizi rekorda najstariji je živi par na svijetu.   Džon i Šarlot iz Ostina u decembru će proslaviti 80 godina zajedničkog života, što je životni vijek prosječnog Amerikanca, piše CNN. Par se vjenčao 1939. godine, a…

Izdvajamo

Kontakt Info

  • Zadovoljstvo nam je odgovoriti na vaš upit kako bismo ostvarili saradnju. Za sada smo dostupni u BiH i Srbiji.
  • + 387 65 643 603 (Doboj, BiH)
  • + 381 69 625 167 (Novi Sad, Srbija)
  • Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
Top